Log into UH Email
Click the gear in the upper right hand corner and select settings.
Select the "Forwarding and POP/IMAP tab on the top of the page.
Click Add a forwarding address
You will receive an email to confirm the settings
For more information