If the HP printer is only printing 1 copy...
Go into Printer and devices
Go into printer properties
Click on the Device Settings tab
Find the Mopier Mode and Job Storage settings
Change the settings from Enabled to Disabled
Click Apply, OK
Now you should be able to print multiple copies